疼痛

谁可以帮忙？
请记住，有很多人愿意帮助妳和妳的家人。与一些跟妳的病没有直接关连的人倾谈，有时反而更容易启齿。妳或许发觉与一个受过专业训练的心理顾问倾谈，会大有帮助；也有些人在这个时候，从宗教信仰中获得莫大的安慰。
香港癌症基金会很乐意与你讨论有关的问题，代妳联络妳家附近的心理顾问。详情请电癌协中心（热线电话：2323 7663）。
互助小组网络
在1998 年成立的癌协综合服务中心是香港第一所在医院环境以外设立的癌症互助和资源中心。中心将不同的癌症支持团体组织起来，成立互助网络，以便分享重要的资源，为癌症病人和家属提供最好的服务。
约有五千人参加我们属下的互助组织。这些互助组织分为两大类，一类是为所有的癌症病人所设，另一类是为特定类别癌症的病人所设，如鼻咽癌、乳癌、血癌、食道癌、口腔癌、咽喉癌、肠癌等。
各互助团体分别提供专业的咨询和组织各种活动。义工在这些互助组织中扮演着主要的角色。一些癌症的康复者到医院探望癌症病人，给予他们安慰。
24小时热线电话—由专业人员提供个人或家庭的辅导，帮助病人和家属应付由癌症引起的生理或心理问题。中文热线电话为2323 7663 。英文热线电话是2868 0780 。
如欲索取其它有关癌症的资料，请电癌协中心（电话2323 7663）。
本小册子由香港癌症基金会出版2001

所用数据取材自
Feeling Better- Controlling Pain and other Symptoms of Cancer by BACUP
And Managing Cancer Pain by the US Department of Health and Human Sevices
BACUP 3 Bath Place Rivington Street London EC2A 3JR England