位置:GZ医疗队 > 义工技能 > 服务技术 > 癌症 >
胃癌
来源:香港癌症基金 作者:www.cancer-fund.org 时间:2008-06-02如何治疗?
在治疗胃癌时,外科手术、化学治疗和放射治疗可能单独使用,也可能一并使用。在计划你的治疗方法时,医生会考虑许多因素,包括:
• 你的年龄
• 健康状况
• 肿瘤的种类和大小
• 在显微镜下的模样
• 有没有扩散至胃以外的身体其它部份
你或许发觉在医院的其它胃癌病人,所接受的治疗方法,跟你的不同。这种情形时常发生,因为他们患病的类型不同,因此需要也不同。也有可能是医生对治疗方法,持有不同的观点。若你对自己所接受的治疗,有任何疑问,切勿害怕向你的医生查询。将心中想询问的问题一一写下,并请家人陪同去见医生。
有些人在选定治疗方法以前,希望多听一些专业意见。如果觉得有需要,可以要求转介其它专科医生。
(一)外科手术
胃癌的外科手术,包括切除整个或局部的胃。切除胃之后,食物将在小肠内被分解,而不是在胃内分解。
偶而,外科医生在剖腹手术以前,他可能将一根照明管,放入胃壁做腹腔镜检查(laparoscope),以了解是否需要进行一次全面的手术。做腹腔镜检查时,需要全身麻醉,在检查后几天,腹腔会觉得有些酸痛。
进行手术时,也可能切除局部的淋巴结,因为癌症首先会扩散到这些地方。
有时癌肿会阻挠食物由胃通往肠道。如果出现这种情况,外科医生会造出另一条通道,将胃和肠连接起来,让食物「绕过」障碍。
手术之后
手术之后,医护人员将鼓励你尽快开始走动,这对你的复元非常重要。即使你必需卧床,也要经常保持腿步移动和深呼吸的练习。在你恢复饮食前,将采用静脉注射,以补充你身体内需要的液体和养份,直到你能够吃喝为止。
医生也会为你插入一条鼻胃管,这条幼细的管,通过鼻,进入你的胃或小肠,以排走不必要的液体,使你感到舒服些。这条管通常会在手术后48小时内移走。麻醉过后,肠道的蠕动会减慢,这个时候,你只能饮小量的流质饮品,直至肠道恢复正常活动为止。通常在手术后48小时,你可以开始啜饮开水,四、五天后,逐渐的可以开始进食清淡的食物。
医生也会把一根细管(Catheter)插入你的膀胱,把尿液排入一个收集袋,也可能在你的伤口处放置一条引流管,确保伤口正常的痊愈。
在手术之后几天,你可能会感到有些疼痛或不适,现在有多种不同种类的止痛药,都非常有效。如疼痛持续,要尽快让医护人员知道,以便转换另一种止痛药。
倾泻综合症(Dumping syndrome)
在胃部手术之后,可能出现一种称为「倾泻综合症」的现象。饭后,食物迅速进入小肠,这会造成血糖下降和体液流入你的肠道。出现这种现象时,你会觉得昏晕和虚弱,你可能会出汗和脸色苍白。这种现象通常持续半小时至两小时。
如果吃了饭很快的就出现这种现象,一个缓解的方法是多食含有合成碳水化合物的食物,譬如白面包、马铃薯、饭和通心粉等。避免进食糖、朱古力和含糖饮料,因为这些饮食中含有许多非常容易被吸收的碳水化合物。
如果饭后过了一阵子才发生「倾泻」的现象。最好的做法是少食多餐,每次都进食一些高蛋白质的食物。医生也可以开一些处方,帮助你缓解这个现象。对大多数的病人来说,一段时间后,这个现象就消失了。
在手术后十天到十四天,伤口拆线后,你就可以回家了。也有些人手术后所需要的复元时间比较久。如果你有任何问题,有时与一个和你关系不那么紧密的人倾谈反而更容易、更有帮助。
在离开医院以前,院方会与你商讨定期回院检查的事宜。如果你在手术后有任何的问题,这是提问的好机会。
饮食习惯是否会改变?
接受手术前,你的体重可能已经显著下降。此时你需要一个均衡的饮食,也可以饮用高卡路里营养补充品,以帮助你的体重回升。手术后一个月,你可能一点胃口也没有。在两个月后,你应该可以尝试恢复正常、均衡的饮食习惯。要不断的尝试进食,才能重建你的体力。
当部份或整个胃被切除后,你会发现无法再吃大餐。最好的做法是少吃多餐,将三餐改为六餐,多吃高卡路里的食物,在每餐之间多吃些小食。避免进食正餐时感到肚饱,我们建议你在餐前一小时、餐后半小时,不要饮水或其它饮品。逐渐的,你会养成一种适合你的饮食习惯,并将这个习惯融入你的日常生活中。
在不断的尝试中,会逐渐了解哪些食物适合你,哪些食物不适合你。 如果你的体重仍然下降,你需要增加卡路里和蛋白质的摄取量,一个好方法就是饮用高卡路里的饮品。市面上可以购买到几种不同的品牌,有一些需要医生的处方。你可以在手提袋中放一些零食,随时取食。另外一个开胃的办法就是在饭前喝一小杯雪莉酒,但必须先向你的医生查询,因为有些人服用的药物不宜和酒精混合。
手术后,医生每隔几个月就会为你注射维他命B12。因为你整个或部份的胃被切除后,便很难吸收这种维他命。
如果你的饮食出现问题,请教一个营养师,他会提供实际有用的建议。医生可以为你安排和营养师见面。香港癌症基金会印有一本《癌症与饮食》的小册子,欢迎索取。
(二)放射治疗
治疗胃癌很少用放射治疗,因为胃部的位置非常靠近其它重要的器官,在进行治疗时,很难不会对其他的器官造成副作用。在这种情况下,如果癌肿已经相当严重,又造成疼痛,可能考虑采用少剂量的放疗,以减轻疼痛的症状。
放射治疗是利用高能量射线,来破坏癌细胞,同时尽可能的对正常的细胞造成最低程度的损害。
放射治疗在医院的放射治疗部进行,一个放射治疗的疗程通常是五天,在星期一到星期五进行,周末休息。至于需要多少疗程,将视肿瘤的种类和大小而定。医生会与你商讨治疗的方法。
计划治疗的过程
为了确保放射疗法达到最大的功效,事前必须妥善计划。最初几次去医院放射治疗部接受治疗时,医护人员会请你平卧在一部名为仿真器(simulator)的大型仪器下,由仪器拍摄患处的X光片。接受放射疗法前,定好计划极其重要。你可能要去见为治疗作计划的放射治疗师(radiotherapist)好几次,才会获得满意的结果。
医护人员会在你的皮肤上划上记号,以便在治疗过程中,让辐射线准确的对准需要治疗的部位。一旦治疗完毕,记号立即可以抹去。开始治疗时,医护人员会告诉你,事后如何料理接受治疗部位的皮肤。
每次进行放射治疗之前,放射治疗师会请你在诊察台(couch)上准确的部位躺好,并确保你觉得舒适。整个治疗只需要几分钟。在治疗进行时,房间里只有你一个人,但是你可以与在隔壁房间观察你的放射治疗师谈话。
上一篇:肺癌下一篇:08年5月协会例会扼要及6月计划

